หน้า Action Center การตั้งค่าด่วนและศูนย์การแจ้งเตือนของระบบ Windows phone 8.1 โชว์บนหน้าจอ Lumia 920 เป็นภาษาจีน

หลังจากที่เราเคยรายงานเรื่องของการอัพเดทที่จะเกิดขึ้นในเวอร์ชั่นของ Windows Phone 8.1 ในส่วนที่สำคัญเรื่องการปรับแต่งการแจ้งเตือนและศูนย์กลางการตั้งค่า Action Center ตามภาพที่หลุดมาด้านบนไปเมื่อวันก่อน

วันนี้มีภาพจากตัวเครื่องจริงจากประเทศจีน แสดงการเข้าถึงการเปิดปิดฟังชั่นหลักสี่ตัวบนหน้าจอ และรวมถึงการเปิดปิดการแจ้งเตือนในหน้าจอล็อกสกรีน ซึ่งทาง mynokiablog รายงานว่าเป็นเครื่อง Lumia 920 ที่รันระบบปฏิบัติการ Windows Phone 8.1 แล้วนั้นเองครับ

ภายในภาพเป็นภาษาจีนที่ไม่อาจใช้ Bing ในการแปลภาษาออกมาได้ และเรายังไม่อยากฟันธงไปในเรื่องนั้น แม้จะมีความใกล้เคียงกับการทำงานในรูปแบบของ Action Cemter ที่มีข่าวหลุดออกมาก็ตาม ฉะนั้น ถ้าใครที่พอจะอ่านภาษาจีนจากคำสั่งภายในเครื่องได้ รบกวนถอดข้อความแปลออกมาให้ชัดเจนที คลายข้อสงสัยว่าภาพนี้แท้จริงแล้ว เป็น Windows Phone 8.1 จริงๆ หรือไม่ครับ

mynokiablog