วันนี้ Ubisoft® ได้แถลงความร่วมมือกับสำนักพิมพ์ชื่อดัง และนักประพันธ์มากฝีมือรวมถึงนักวาดชื่อดังเพื่อขยายขอบเขตเรื่องราวของจักรวาล Assassin’s Creed ให้กว้างไกลออกไปสู่สื่อบันเดิมรูปแบบใหม่ ๆ โดยแฟน ๆ ของ Assassin’s Creed ทั่วโลกจะได้พบกับเรื่องราวอันหลากหลายจากแฟรนไชส์โปรด เพียงแค่เข้าไปที่เว็บไซต์ที่มีรายละเอียดผลงานที่จะวางขายในปี 2564 นี้และหลังจากนั้นได้ที่ assassinscreed.com/stories
ด้วยนิยาย, นิยายภาพ, มังฮัว*, เว็บตูน** และซีรีส์พอดแคสต์เมื่อเร็ว ๆ นี้***, เรื่องราวของ Assassin’s Creed จะได้รับการขยายขอบเขตออกไปในทุกรูปแบบ: นิยาย, ภาพวาดและงานดิจิทัล “ด้วยไลเซนส์ที่รุ่มรวยอย่าง Assassin’s Creed นี้ ทำให้ผู้สร้างสรรค์หลายรายต่างก็ตื่นเต้นที่จะได้แสดงวิสัยทัศน์ที่มีต่อแฟรนไชส์ออกมา!” กล่าวโดย Aymar Azaïzia, ผู้อำนวยการฝ่ายทรานส์มีเดีย ณ Ubisoft Montreal. “มันถือเป็นโอกาสอันยอดเยี่ยมในการสร้างสรรค์ผลงานที่มีความเกี่ยวเนื่องกับเรื่องราว และยังผลิตโดยบรรดานักประพันธ์หรือนักวาดที่เป็นที่รู้จักกันในวงการอยู่แล้ว”
ขณะนี้ Ubisoft กำลังร่วมมือกับพาร์ทเนอร์จำนวนมากในการเผยแพร่ผลงาน โดยแต่ละรายต่างก็มีความเชี่ยวชาญเฉพาะด้านเพื่อที่จะพัฒนาจักรวาลของ Assassin’s Creed ต่อไป ซึ่ง Aconyte Books, Editis, และ Starfish ต่างก็กำลังสร้างสรรค์นิยายแบบออริจินัลในภาษาของตนเอง (อังกฤษ, ฝรั่งเศส, และจีน) สำหรับในด้านของคอมิคและนิยายภาพนั้น Glenat จะจัดพิมพ์นิยายภาพออริจินัลในภาษาฝรั่งเศส ส่วน Dark Horse Comics จะวางจำหน่ายคอมิคมินิซีรีส์ในภาษาอังกฤษและ Ulab ก็จะสร้างสรรค์ผลงานมังฮัวฉบับออริจินัลเช่นกัน ส่วนของผลงานดิจิทัล พาร์ทเนอร์จีนอย่าง Ximalaya ก็ใกล้จะเผยแพร่พอดแคสต์ด้านเนื้อเรื่องของ Assassin’s Creed เป็นชุดแรก ขณะเดียวกันสตูดิโอเกาหลีอย่าง Redice ก็จะเผยแพร่เว็บตูนเรื่องแรกของ Assassin’s Creed อีกด้วย
เพื่อเป็นการจำแนกผลงานอันหลากหลายที่มีอยู่แล้วรวมถึงที่กำลังจะเผยแพร่ในชุดผลงานทรานส์มีเดีย Assassin’s Creed ดังกล่าว Ubisoft ได้สร้างสามหมวดขึ้นมาเพื่อช่วยให้แฟน ๆ ได้เลือกสรรว่าต้องการอ่านสิ่งใด:
- คลาสสิก: ผลงานดัดแปลงโดยตรงจากเรื่องราวในวิดีโอเกม
- โครนิเคิลส์: การผจญภัยครั้งใหม่ที่ดำเนินเรื่องโดยมือสังหารที่คุ้นเคย
- ออริจินัล: เนื้อเรื่องใหม่ที่มีตัวเอกดำเนินเรื่องรวมถึงช่วงเวลาใหม่
ผลงานในชุดทรานส์มีเดียใหม่ล่าสุดของปีนี้ เกิดขึ้นได้จากความร่วมมือกับบรรดานักประพันธ์และนักวาดมากฝีมือแห่งเอเชีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในจีน, ญี่ปุ่นและเกาหลี โดยมีมังฮัวและเว็บตูนหลายเรื่องที่กำลังอยู่ในขั้นตอนการสร้างสรรค์ผลงาน “เมื่อมีผู้สร้างสรรค์มากมายจากทั่วเอเชียมาสร้างคอนเทนต์อันสดใหม่เช่นนี้ Ubisoft จึงได้เร่งสร้างความร่วมมือใหม่ ๆ กับเหล่าพาร์ทเนอร์มากฝีมือในภูมิภาคดังกล่าว” Julien Fabre, ผู้ช่วยผู้อำนวยการด้านการตีพิมพ์ผลงาน ณ Ubisoft เน้นย้ำ
จากการรวบรวมคนฝีมือดีจากทั่วโลกเพื่อมาสร้างสรรค์ทรานส์มีเดียในครั้งนี้ Ubisoft ตั้งเป้าที่จะเพิ่มความรุ่มรวยให้แก่จักรวาลของ Assassin’s Creed ด้วยเนื้อหาที่จริงจังและโดนใจแฟน ๆ “พวกเราต่างก็เป็นแฟน ๆ ของเรื่องราว และด้วยวิสัยทัศน์ครั้งใหม่นี้รวมถึงการเข้าถึงในระดับภูมิภาคเราหวังว่าจะสามารถส่งมอบคอนเทนต์ใหม่ให้กับแฟน ๆ ในแบบที่พวกเขาคุ้นเคยได้ และยังเป็นเรื่องราวที่หยั่งรากสอดคล้องกับพื้นเพทางวัฒนธรรมรวมถึงประวัติศาสตร์ของพวกเขาด้วย” Etienne Bouvier, ผู้จัดการฝ่ายการจัดพิมพ์คอนเทนต์ ณ Ubisoft กล่าวเสริม
และนี่คือเรื่องราวใหม่ที่เราคัดสรรมาในปีนี้:
นิยายภาพ:
- ASSASSIN’S CREED® BLADE OF SHAO JUN (มังงะ) (ออริจินัล): มังงะชวนติดตามที่ดัดแปลงมาจากเรื่องราวของ Shao Jun ในเกม Assassin’s Creed Chronicles China ผู้อ่านจะได้พบกับเรื่องราวในปี ค.ศ.1526 ที่ Shao Jun มือสังหารคนสุดท้ายของจีนต้องเผชิญกับความสับสนวุ่นวายและการล้มตายของมิตรสหาย ภายหลังจากที่หลบหนีไปยังยุโรป เธอก็ได้กลับมายังมาตุภูมิอีกครั้ง โดยมีเป้าหมายคือการล้างแค้น
Assassin’s Creed® Blade of Shao Jun จะวางจำหน่ายในร้านหนังสือทั่วสิงคโปร์, มาเลเซีย, บรูไน, อินโดนีเซีย, ไทยและฟิลิปปินส์ สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมโปรดดูที่ Shokagukan Asia https://shogakukan.asia/distribution-network/
- ASSASSIN’S CREED® DYNASTY (มังฮัว) (ออริจินัล): เดิมเผยแพร่ในรูปแบบของเว็บคอมิคในจีนโดยพาร์ทเนอร์อย่าง ULAB ทำให้ Assassin’s Creed Dynasty มียอดเข้าชมแบบออนไลน์กว่า 150 ล้านครั้ง และติดอันดับท็อป 3 ของหมวด Wuxia (กำลังภายใน) บนแพลตฟอร์ม Tencent และในไม่ช้าก็จะมีการตีพิมพ์รูปเล่มวางจำหน่ายในประเทศอื่นด้วย ผู้อ่านจะสามารถติดตามการผจญภัยของ Li E มือสังหารผู้พยายามปกป้องราชวงศ์ถังจากศึกภายในได้ในเรื่องนี้
- Assassin’s Creed® VALHALLA: BLOOD BROTHERS (มังฮัว) (โครนิเคิลส์): แฟน ๆ จะได้พบกับเรื่องราวมหากาพย์ของสองพี่น้องไวกิ้งผู้องอาจในมังฮัวเรื่องนี้ ที่ดำเนินเรื่องในโลกของ Assassin’s Creed Valhalla ซึ่งเกิดขึ้นไม่นานก่อนการผจญภัยของ Eivor ผู้รับจุมพิตหมาป่า
- Assassin’s Creed® VALHALLA FRENCH GRAPHIC NOVEL (โครนิเคิลส์): Glénat Editions จะวางจำหน่ายนิยายภาพเรื่องนี้ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 2564 ในฝรั่งเศส ผู้อ่านจะได้พบกับเรื่องราวของมือสังหารผู้ทะเยอทะยานและนักบวชคริสเตียน ที่พวกเขาจะได้ออกเดินทางจาก Ravensthorpe ไปสู่ที่ราบสูงแห่งสกอตแลนด์อันเต็มไปด้วยความลึกลับ
นิยาย:
- ASSASSIN’S CREED® FRAGMENTS YOUNG ADULT TRILOGY (ออริจินัล): Fragments คือซีรีส์หนังสือสำหรับวัยหนุ่มสาวที่สร้างภายใต้ความร่วมมือกับสำนักพิมพ์ฝรั่งเศส Editis ซึ่งนิยายมหากาพย์อิงประวัติศาสตร์และเต็มไปด้วยการผจญภัยเร้าใจนี้ จะบอกเล่าเรื่องราวของวัยรุ่นที่เข้าไปติดร่างแหความขัดแย้งระหว่างมือสังหารและเทมพลาร์ที่เนิ่นนานหลายศตวรรษ และจะได้ลงลึกถึงความสัมพันธ์ระหว่างพี่น้อง แต่ละเล่มจะพาผู้อ่านไปสัมผัสยังยุคสมัยและสถานที่ต่างกัน พร้อมด้วยตัวเอกคนใหม่ โดยเล่มแรกจะดำเนินเรื่องในญี่ปุ่นศตวรรษที่ 19 ส่วนเล่มที่สองจะดำเนินเรื่องในสกอตแลนด์ศตวรรษที่ 13 และเล่มที่สามจะดำเนินเรื่องในฝรั่งเศสศตวรรษที่ 17
- ASSASSIN’S CREED® THE JADE SEAL COLLECTION (ออริจินัล): จากราชวงศ์โจว (ศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสตกาล) จนถึงราชวงศ์หมิง (ศตวรรษที่ 17) คอลเล็กชันนี้จะขยายขอบเขตของแฟรนไชส์ออกไปด้วยนิยายจำนวนสิบเล่ม ที่จะไปเจาะลึกเรื่องราวในประวัติศาสตร์จีน ไม่ว่าจะจักรพรรดิ, ข้าราชบริพาร, ยอดยุทธในตำนาน, นักกวี, นักปราชญ์และบุคคลสำคัญอีกมากมายในประวัติศาสตร์จีนจะเข้ามามีบทบาทในการต่อสู้หลากหลายยุคสมัย มือสังหารรายใหม่ และศัตรูคู่อาฆาตรายใหม่ก็จะมามีส่วนร่วมในแฟรนไชส์นี้ในมหากาพย์นิยายชุดซึ่งประพันธ์โดยนักประพันธ์จีนชื่อดังหกท่าน ที่จะวางจำหน่ายในจีนเร็ว ๆ นี้
- ASSASSIN’S CREED® THE MING STORM (โครนิเคิลส์) : จากปลายปากกาของนักประพันธ์จีนระดับเบสท์เซลเลอร์ Yan Leisheng นิยายเรื่องนี้คือจุดเริ่มต้นของไตรภาคแอ็กชันที่ดำเนินเรื่องในจีนศตวรรษที่ 16 โดยมีผู้ดำเนินเรื่องเป็น Shao Jun มือสังหารสาวที่แฟน ๆ ชื่นชอบรวมถึงตัวเอกจากเกมภาค Assassin’s Creed Chronicles: China โดยที่ Aconyte Books จะตีพิมพ์นิยายในสหรัฐฯ และแคนาดาในวันที่ 1 มิถุนายน 2564 นี้
ดิจิทัล:
- ASSASSIN’S CREED® TURBULENCE IN THE MING DYNASTY PODCAST (โครนิเคิลส์): สร้างสรรค์ผลงานและเผยแพร่โดย Ximalaya อันเป็นแพลตฟอร์มพอดแคสต์ชั้นนำของจีน ผลงานดัดแปลงในด้านเสียงนี้คือการนำเอานิยาย Ming Dynasty มาสร้าง และได้นักแสดงชั้นนำจากวงการภาพยนตร์จีนมาให้เสียง รวมถึง Liu Yan เป็น Shao Jun พอดแคสต์นี้จะเต็มไปด้วยเสียงเอฟเฟคต์และบทเพลงอันจับใจ จึงทำให้เป็นรูปแบบอันสมบูรณ์แบบที่จะทำให้คุณได้ดื่มด่ำไปกับจีนในยุคราชวงศ์หมิงศตวรรษที่ 16
- WEBTOON (เว็บตูน): เว็บตูนเกาหลีเรื่องนี้จะเป็นภาคต่อของ Assassin’s Creed® Black Flag และขยายขอบเขตเรื่องราวของ Edward Kenway ออกไปอีก ขณะนี้อยู่ในระหว่างการสร้างสรรค์ผลงานกับพาร์ทเนอร์นั่นคือ Redice
สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Assassin’s Creed Content Library, โปรดเยี่ยมชมที่เว็บไซต์เฉพาะกิจของเรา: assassinscreed.com/stories
