วิธีปลดล็อก Voice captioning ฟีเจอร์แปลเสียงใหม่จาก Samsung ที่เหนือกว่า Live Captions

ปลดล็อก Voice captioning ฟีเจอร์แปลเสียงใหม่จาก Samsung ที่เหนือกว่า Live Captions

หนึ่งในฟีเจอร์ AI ที่ถูกซ่อนไว้ใน One UI 8 แต่สร้างความว้าวให้กับผู้ใช้งาน Samsung Galaxy ที่รู้วิธี “ปลดล็อก” ก็คือ Voice captioning หรือ คำบรรยายแทนเสียง ฟีเจอร์นี้แม้จะยังไม่มีให้ใช้อย่างเป็นทางการในเวอร์ชันไทย แต่สามารถติดตั้งใช้งานได้เองผ่านการ sideload ไฟล์ APK

Voice captioning ถือเป็นการอัปเกรดจากฟีเจอร์เดิมอย่าง Live Captions (คำบรรยายสด) ที่เคยมีอยู่ในระบบ Android มาก่อนหน้า เพราะนอกจากจะสามารถแปลงเสียงพูดเป็นข้อความได้แบบเรียลไทม์เหมือนกันแล้ว ยังมีความสามารถเพิ่มเติมที่ Live Captions ไม่มี ได้แก่:

• รองรับ การแปลข้อความ แสดงเป็นภาษาอื่นได้แบบอัตโนมัติในขณะที่ฟังเสียงไปได้พร้อมกัน

• ใช้ได้กับเสียงจากแอปต่างๆ, รวมถึงเสียงจากไมโครโฟน, และฟังจากเสียงทั้งสองอย่างได้พร้อมกัน

  Advertisement
  Advertisement
  Advertisement

• ทำงานบนหน้าต่างลอยโปร่งใส ที่สามารถย้ายตำแหน่งและปรับขนาดได้ตามใจ

• แทรกภาพประกอบเนื้อหาจากหน้าจอได้ทันที และจัดเก็บเรียงลำดับไว้รวมกัน

• รองรับการ สรุปเนื้อหาท้ายบทสนทนา และบันทึกเป็นไฟล์ Word ได้ทันที

ฟีเจอร์นี้เหมาะสำหรับผู้ที่ประชุมข้ามภาษา ฟังบรรยาย หรือพูดคุยกับเพื่อนต่างชาติ เพราะสามารถแสดงคำแปลให้อ่านได้เข้าใจได้ทันทีในขณะคุยกัน ไม่ต้องเดาหรือรอฟังซ้ำอีกต่อไป

วิธีการติดตั้งและใช้งาน

แม้ตอนนี้ Samsung จะเปิดใช้ Voice captioning อย่างเป็นทางการเฉพาะในประเทศจีน แต่ผู้ใช้งานสามารถดาวน์โหลด APK มาติดตั้งเองบนเครื่อง Galaxy ที่ใช้ One UI 7 หรือ One UI 8 ได้เช่นกัน

ดาวน์โหลด Voice captioning  APK ได้จากที่นี่ : https://drive.google.com/file/d/1FPWmRHPnYz3O5fc6QwPMFD6DN6TKWmO5/view?usp=drivesdk

***ผู้ใช้ที่เปิดระบบป้องกันการติดตั้งแอปภายนอกเอาไว้ ต้องเข้าไปปิด “ตัวบล็อกอัตโนมัติ” ซะก่อน (ในการตั้งค่า> ความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว > ตัวบล็อคอัตโนมัติ ต้องปิดการทำงานก่อนเพื่อติดตั้ง หลังจากติดตั้งเรียบร้อยควรกลับมาเปิดใหม่เพื่อความปลอดภัย)

โดยเมื่อติดตั้งแล้ว การเปิดใช้งานสามารถเข้าไปเพิ่มปุ่มเรียกใช้ “คำบรรยายแทนเสียง” ได้ในการแก้ไขปุ่มลัดบน Quick Settings สไลด์ลงมาเพื่อแก้ไขเพิ่มปุ่มเรียกใช้ที่จะปรากฏเข้ามาใหม่ได้เลย

แตะเพื่อเปิดใช้ สามารถดาวนโหลดภาษาเพิ่ม หรือขยายขนาด รวมถึงระบุแหลงเสียงทีต้องการได้ทันที

จากการทดสอบบนเครื่องรุ่นเก่าที่สุดที่รัน One UI 7 ได้อย่าง Galaxy S22 Ultra หลังจากติดตั้งแอปแล้วก็สามารถเรียกใช้งานได้ปกติเลยครับ เชื่อว่ารุ่นอื่นๆ ที่รองรับ Galaxy AI และรันด้วย One UI 7 ขึ้นไปก็น่าจะสามารถติดตั้งใช้งานได้ทั้งหมด

นี่คืออีกหนึ่งความสามารถของ Galaxy AI ที่ “แอบซ่อน” ไว้ในเครื่อง พร้อมใช้งานได้ทั้งเมนูภาษาไทย และรองรับภาษาไทยแบบเต็มรูปแบบ แต่กลับไม่มีให้ใช้งานในเครื่องที่ขายนอกประเทศจีนในขณะนี้ครับ