คำถามน่าสนใจ : หนุ่มๆ ผู้คลั่งไคล้สมาร์ทโฟน  คุณคิดยังไงกับสาวฮอตที่เธอยังใช้ “โทรศัพท์แบบเก่ากึ๊ก” (Butterphone)

เป็นคำถามที่ผมไปพบมาจากเว็บไซด์เมืองนอกครับ น่าสนใจ ^^ phandroid ได้เปิดประเด็นถามหนุ่มผู้คลั่งไคล้สมาร์ทโฟนเป็นชีวิตจิตใจว่า “would you be turned off by a “butterphone” girl?” คำว่า ButterPhone เป็นแสลงเล่นคำครับ มาจากคำว่า Butterface ที่แปลว่า ผู้หญิงฮอตหุ่นดีแต่หน้าตาไม่ดี ฉะนั้นคำว่า ButterPhone ในที่นี่หมายถึง ผู้หญิงฮอตสาวสวยแต่ใช้โทรศัพท์ห่วยๆ แบบเก่าเก็บ

คุณจะมีความรู้สึกอย่างไรกับเธอ? ในคลิปวีดีโอของ collegehumor ได้ทำออกมาเอาขำๆ เปรียบเปรยผู้หญิงแบบ ButterPhone ในมุมมองความคิดของเขา จะเป็นอย่างไร ก็เมื่อเธอเหล่านั้นพอใจในอุปกรณ์ที่เธอใช้ คุณจะรับได้หรือไม่ได้ ก็ถ้าเธอสวยฮอตซะขนาดนั้น ^^

collegehumor Via Phandroid