Google กำลังทดสอบฟีเจอร์ Live Translate ใน Circle to Search ที่สามารถแปลข้อความจากหน้าจอแบบไดนามิก เช่น เว็บเพจหรือวิดีโอ ไม่จำกัดแค่ข้อความคงที่อีกต่อไป
Circle to Search ถือเป็นหนึ่งในฟีเจอร์เด่นของ Google ที่ให้ผู้ใช้สามารถค้นหาข้อมูลจากสิ่งที่เห็นบนหน้าจอได้ทันที ไม่ว่าจะเป็นข้อความ รูปภาพ หรือวัตถุที่ปรากฏอยู่ นอกจากนี้ยังมีความสามารถในการแปลข้อความที่แสดงผลแบบคงที่บนจอ แต่ล่าสุด Google เตรียมยกระดับครั้งใหญ่ด้วย Live Translate
แปลได้ทั้งเว็บเพจและวิดีโอ
ฟีเจอร์ใหม่นี้จะไม่จำกัดอยู่แค่การแปลข้อความที่หยุดนิ่ง แต่สามารถรองรับคอนเทนต์ที่เคลื่อนไหวได้ เช่น หน้าเว็บที่เลื่อนอัตโนมัติ ไฟล์ GIF หรือแม้แต่วิดีโอ ทำให้ผู้ใช้สามารถเข้าใจเนื้อหาที่เป็นภาษาต่างประเทศได้แบบเรียลไทม์
การทำงานและการควบคุม
Live Translate สามารถเลือกใช้งานได้ทั้งหน้าจอทั้งหมด เฉพาะแอปที่เลือก หรือแม้กระทั่งแค่บางส่วนของหน้าจอ โดยมีหน้าต่างลอย (overlay) ให้ผู้ใช้กำหนดภาษาที่ต้องการย้ายตำแหน่งหรือลดขนาดได้ เพื่อเปิดพื้นที่ให้เห็นข้อความดั้งเดิม นอกจากนี้ยังมีเอฟเฟกต์แอนิเมชันและขอบหน้าจอสีรุ้งแสดงเมื่อฟีเจอร์ทำงาน
ในระหว่างการทดสอบ มีการพบว่าฟีเจอร์ Crop หรือเลือกแปลเฉพาะบางพื้นที่ยังไม่สมบูรณ์ และข้อความที่แปลจะคงอยู่ไม่นานนัก จึงยังไม่สามารถทดสอบกับวิดีโอจริงได้ แต่ถือเป็นสัญญาณที่ดีว่า Google กำลังพัฒนาอย่างต่อเนื่อง
ผลกระทบต่อการใช้งานในอนาคต
หาก Live Translate เปิดใช้งานจริง จะช่วยให้ผู้ใช้ Android ทั่วโลกเข้าถึงข้อมูลและคอนเทนต์ต่างประเทศได้สะดวกขึ้น ไม่ว่าจะเป็นการดูวิดีโอ การอ่านบทความ หรือการใช้งานแอปพลิเคชันที่ไม่ได้รองรับภาษาไทยโดยตรง ฟีเจอร์นี้อาจกลายเป็นเครื่องมือสำคัญที่เสริมให้ Circle to Search แตกต่างจากเครื่องมือค้นหาบนหน้าจอของคู่แข่ง
