เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว กลุ่ม Anonymous ได้ประกาศศึกสงครามกับ ISIS อย่างเป็นทางการหลงจากการโจมตีปารีสของกลุ่ม ISIS ที่ผ่านมา และมาวันนี้กลุ่ม Anonymous ได้เปิดเผยข้อมูลสำคัญที่ได้รับมาจากการแฮ๊กข้อมูลของผู้ก่อการร้ายมาได้ว่ากลุ่ม ISIS เตรียมแผนการถล่ม 8 งานสำคัญพร้อมกันทั่วโลกในวันที่ 22 พฤศจิกายน 2558 หรือวันนี้ในเวลาประเทศไทยนั่นเอง โดยคำเตือนดังกล่าวมีเนื้อหาดังต่อไปนี้
“This is a warning to anyone going to any of the events listed below or going to any event with a lot of people, church services included – but the risk of any churches outside Paris/France being targeted is low.”
“นี่คือคำเตือนไปถึงใครก็ตามที่จะเข้าร่วมงานตามรายการดังต่อไปนี้ หรือที่วางแผนจะเข้าร่วมงานใดๆ ก็ตามที่มีคนเข้าร่วมกันเป็นจำนวนมาก รวมไปถึงกิจกรรมภายในโบถส์ทั้งหลาย แต่ทั้งนี้โอกาสที่กิจกรรมภายในโบถส์ของเมืองหรือประเทศที่นอกเหนือไปจากปารีสหรือในฝรั่งเศสนั้นถือว่ามีโอกาสเป็นไปได้น้อย”
Advertisement
“There will be big events worldwide on the 22nd, go at your own risk.”
“ทั้งนี้จะมีงานใหญ่ๆ จัดขึ้นพร้อมกันทั่วโลกในวันที่ 22 นี้ หากใครจะเข้าร่วมขอให้รับความเสี่ยงไว้ด้วย”
• Concrete Invites Drumcode: Adam Beyer, Alan Fitzpatrick, Joel Mull at Concrete (ปารีส)
• Demonstration by Collectif du Droit des Femmes, group for women’s rights, (ปารีส)
• Feast of Christ the King celebrations (โรม / ทั่วโลก)
• Al-Jihad, One Day One Juz (อินโดนีเซีย)
• Five Finger Death Punch (มิลาน)
• University Pastoral Day (Holy Spirit University of Kaslik, เลบานอน)
• WWE Survival Series (อเมริกา)
“They have it and it is their responsibility to do something with it. “พวกนั้นมีลิสสถานที่อยู่ในมืออยู่แล้ว ดังนั้นจึงเป็นความรับผิดชอบของคนพวกนั้นที่จะต้องทำอะไรสักอย่าง“But because they have not done anything with it yet and it’s almost the 22nd, we have matters into our hands. “แต่เพราะว่าพวกนั้นยังไม่ยอมทำอะไรสักอย่างเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ และมันก็ใกล้จะวันที่ 22 แล้ว ดังนั้นปัญหาเลยตกมาอยู่ที่พวกเรา“We only take the responsibility of warning civilians (in case the authorities do not act well enough).” “เราขอรับผิดชอบเฉพาการแจ้งเตือนเรื่องนี้ไปให้ประชากรได้รับรู้เท่านั้น (กันไว้เผื่อว่าผู้มีอำนาจทั้งหลายจะยังทำหน้าที่ในส่วนนี้ได้ไม่ดีพอ)”
