[box_info]บทความนี้เป็นบทความที่ APPDISQUS แปลมาจาก Androidpolice เว็บไซต์แอนดรอย์ยอดนิยมที่ได้มีโอกาสทดสอบมือถือ ZTE Grand Memo ในมหกรรมมือถือระดับโลกอย่างงาน Mobile World Congress (MWC) ทาง APPDISQUS เห็นว่าเป็นบทความที่น่าสนใจและน่าจะต้องแจ้งต่อไปยังผู้อ่านของเราในวงกว้าง เราจะทำการอัพเดตบทความทันทีที่มีการอัพเดตในสถานการณ์นี้จากทาง ZTE[/box_info]
หลังจากที่ได้ทีโอกาสลองเล่นเจ้า ZTE Grand Memo ไปเมื่อวานนี้ ผู้ก็รู้สึกงงงวยกับเจ้ามือถือตัวนี้เหลือเกิน เพราะมันแอบช้า ไม่สิ เอาจริงๆ ต้องบอกว่ามันช้ามากเสียจนผมยังไม่เคยเห็น UI ไหนในสมาร์ทโฟนแถวหน้าตลอดปีที่ผ่านมาที่จะทำงานได้ช้าเท่านี้มาก่อน มันแย่มากเวลาที่ต้องสลับการทำงานระหว่างโปรแกรมบนเจ้านี่ การออกแบบ UI ให้ดูล้นในครั้งนี้ของ ZTE ดูเหมือนจะทำให้เครื่องช้าลงไปพอประมาณเลย แต่ก็เหมือนจะมีอะไรบางอย่างที่ไม่ชอบมาพากลกับมือถือที่บอกว่ารันอยู่บนชิพเซ็ต Snapdragon ตัวล่าสุดนี้แฝงอยู่ด้วยนะ
เอ่อ…บางอย่างมันไม่ถูกต้องจริงๆ ล่ะครับ เพราะ ZTE นั้นผิดมหันต์ในเรื่องของสเป็กของมือถือตัวเองที่ประกาศออกมาก่อนหน้านี้ โดยแต่เดิม ZTE บอกว่า Grand Memo จะมาพร้อมชิพเซ็ต Snapdragon 800 ซึ่งเป็นชิพเซ็ตที่ทรงพลังที่สำหรับมือถือเท่าที่ Qualcomm เคยผลิตให้มาและอาจจะยังไม่ได้เปิดจำหน่ายให้ในวงกว้างนอกเหนือจากการผลิตเพื่อเป็นตัวทดสอบในตอนนี้เท่านั้น ZTE เองไม่ได้พูดถึงเรื่องนี้เพียงแค่ครั้งเดียวเท่านั้นนะครับ บริษัทเลือกที่จะพูดจุดนี้ในงานเปิดตัวรอบสื่อ และเลือกจะพูดน้ำถึง Snapdragon 800 ถึง 5 ครั้งตลอดงานเปิดตัวรอบสื่อมวลชนอย่างเป็นทางการ
หลังจากนั้นไม่นาน Qualcomm ก็กระโดดเข้ามาร่วมวงออกตัวปฏิเสธว่า “ไม่มีทาง Grand Memo นั้นใช้แค่ชิพเซ็ต Snapdragon 600 เท่านั้นล่ะ” ซึ่งเจ้าชิพเซ็ตตัวนี้ก็เร็วมากอยู่แล้วเช่นเดียวกัน (ชิพตัวนี้ใช้ในมือถืออย่าง HTC ONE ที่เพิ่งเปิดตัวไปเช่นกัน) แต่เราตัดสินใจที่จะดมกลิ่นตุๆ นี้ต่อไปอีกสักหน่อย และเท่าที่เราพอจะบอกได้ในตอนนี้ก็คือ…นั่นไม่ใช่เรื่องจริงเลยสักนิด เพราะทุกโปรแกรมเบ็นช์มาร์กที่เรานำมาทดสอบนั้นชี้ให้เห็นว่าตัวเครื่องรันบนชิพเซ็ต APQ8064 หรือ Snapdragon S4 Pro ที่ใช้กันใน Nexus 4, Optimus G และเครื่องอื่นๆ ช่วงปลายปีที่ผ่านมาเท่านั้น เจ้า Snapdragon 600 นั้นใช้ชื่อโค๊ดว่า APQ8064T ต่างหาก
ที่เลวร้ายกว่านั้นคือ ZTE เคลมไว้ในวันเปิดตัวต่อสื่อว่านอกจากเจ้านี่จะมาพร้อม Snapdragon 800 (ที่ต่อมา ZTE ออกมาแก้ไขด้วยตัวเองว่ามันคือ Snapdragon 600) นั้น Grand Memo ยังมาพร้อม RAM ขนาด 2GB อีกต่างหาก และเราพบว่า…มันไม่ใช่เลย มันมาพร้อม RAM เพียง 1GB เท่านั้นตามที่โชว์อยู่บนสเป็กชีตออกเครื่องที่วางอยู่ในงาน ไม่ใช่อย่างข้อมูลที่มีให้ในวันเอกสารเปิดตัวผลิตภัณฑ์ต่อสื่อมวลชนอย่างเป็นทางการ
เราขอยืนยันว่าในเครื่องจริงนั้นมี RAM เพียงแค่ 1GB เท่านั้น ในสเป็กชีตเดียวกันนี้ยังบอกอีกว่ามันมาพร้อมชิพเซ็ตจาก “Qualcomm” ซึ่งเอื้อประโยชน์ให้กับตัวบริษัท ZTE เองสามารถเต้นเรื้อยข้อครหาก่อนหน้าไปได้ นั่นยิ่งทำให้เราสงสัยหนักเข้าไปอีกว่าทุกสิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้นนั้นมันจะเป็น “เรื่องบังเอิญจากความผิดพลาด” สักเท่าไหร่กัน
ตัวโทรศัพท์เองได้คะแนนเบ็นช์มาร์กมาแย่มากด้วยนะ แย่ในระดับเครื่องรุ่นเก่าอย่าง Galaxy S II เลย (ทดสอบใน AnTuTu) ส่วนในโปรแกรม Quadrant นั้น เจ้านี่ทำได้ในระดับเดียวกับ HTC ONE X แต่คะแนนก็ยังได้ต่ำเสียยิ่งกว่าเครื่องบนชิพเซ็ต APQ8064 (Snapdragon 4 Pro) รุ่นอื่นๆ ที่เราเคยทดสอบเช่น DROID DNA หรือ Optimus G เสียอีก
หรือนี่จะเป็นแผนการของ ZTE บริษัทที่คงยากที่จะสร้างกระแสให้ใหญ่แข่งกับ HTC, Samsung หรือคู่ปรับรายอื่นๆ ภายในงานได้นี้ตั้งใจที่จะ “บิดเบือน” ตัวเลขบางอย่างเพื่อเรียกความสนใจให้เกิดขึ้นกับผลิตภัณฑ์ตัวใหม่นี้ของตัวเองกันแน่นะ?
ผมเองก็ไม่สามารถยืนยันได้เพราะผมไม่ใช่ ZTE แต่ ณ จุดนี้ สิ่งหนึ่งที่ผมพูดได้อย่างเต็มปากก็คือผมไม่สามารถมองข้ามสิ่งที่เกิดขึ้นนี้ได้อย่างแน่นอน การตั้งใจบิดเบือนแบบไม่แน่ใจในเจตนาครั้งนี้ของ ZTE ได้ทำลายความเชื่อมั่นในตัวของผู้บริโภคจำนวนมากไปเป็นที่เรียบร้อยแล้วในสัปดาห์นี้
[divider]
APPDISQUS เห็นว่านี่คือเรื่องใหญ่ที่ต้องหยิบมาขยาย และหลังจากที่เพื่อนๆ ได้อ่านบทความนี้ที่เราแปลแบบถอดความและพยายามคงเนื้อหาให้เหมือนเดิมมากที่สุดนี้แล้ว เพื่อนๆ เห็นเช่นไรกับอนาคตของ ZTE และเจ้า Grand Memo ที่อาจจะเรียกว่า “ลวงโลก” นี่บ้าง แสดงความคิดเห็นกันได้ที่กล่องคอมเมนต์ด้านล่างนี้เลยครับ
ที่มา – Androidpolice
