แฟนๆ ของซีรีย์สเตรนเจอร์ ธิงส์ ( Stranger thing ) ห้ามพลาดซีซั่นที่ 3 ที่กำลังจะมาเร็วๆ นี้ เริ่มวันที่ 4 กรกฏาคมนี้ ทาง Netflix ที่สำคัญจะมาพร้อมกับพากษ์ไทย ไม่เพียงแค่นั้น..เร็วๆ นี้ ทางเน็ทฟลิกซ์ได้เพิ่มเสียงพากษ์ไทยลงในซีซั่น 1 และ 2 ระหว่างนี้มารื้อฟื้นความจำก่อนไปสู่ซีซั่นที่ 3 กันดีกว่า บอกไว้ก่อนว่า ในนี้สปอยทุกเม็ด!!
ซีซั่น1
ซีรีย์ย้อนยุคไปในปี 80 เริ่มเรื่องจากการการหายตัวไปของเด็กชายคนหนึ่งนามว่า ” วิล ไบเออร์ ” ซึ่งในเมืองฮอว์กิ้นส์ รัฐอินเดียน่า เป็นเมืองที่เงียบสงบและไม่เคยเกิดเหตุการทำนองนี้มาก่อน เป็นหน้าที่ของนายอำเภอฮอว์กิ้นส์ ” จิม ฮ็อปเปอร์ ” อดีตเพื่อนสมัยเรียนของ ” จอยส์ ” ที่เป็นแม่ของ ” วิล” ร่วมกันเพื่อช่วยตามหา ” วิล”
รวมถึงกลุ่มเด็กขี้แพ้ ” ไมค์” เพื่อนซี้ของวิล “ดัสติน” เด็กชายฟันหล่อสุดกวน “ลูคัส” เพื่อนผิวสีขี้สงสัย กลุ่มเพื่อนที่เป็นเพื่อนในกลุ่มเดียวกันกับ ” วิล” และในระหว่างตามหา ” วิล ไบเออร์ ” อยู่นั้น กลุ่มเพื่อนของ “วิล” กลับไปพบกับ ” อีเลฟเว่น ” เด็กสาวลึกลับรุ่นราวคราวเดียวกันแทน อีเลฟเว่นเด็กสาวประหลาดผมเกรียนที่ไม่รู้ชื่อของตัวเอง สื่อสารกับใครไม่ค่อยได้ และที่ข้อมือมีรอยสักรหัส 011 ไมค์ได้ให้ที่พักพิงกับอีเลฟเว่น และเรียกเธอสั้นๆ ว่า ” แอล ”
ในขณะที่คนอื่นๆ ช่วยกันตามหาวิล จอยส์แม่ของวิลกลับค้นพบสิ่งผิดปกติบางอย่าง เธอได้รับการติดต่อจาก “วิล” ลูกชายที่หายตัวไปแต่ไม่สามารถอธิบายให้ใครเข้าใจได้ จอยส์จึงหาวิธีติดต่อกับลูกชายของเธอด้วยตัวเธอเองเท่าที่เธอจะทำได้ จนทำให้ใครๆ พาลคิดว่าเธอกำลังจะเป็นบ้า แต่ปัญหาอยู่ที่เธอไม่รู้วิธีที่จะช่วยลูกชายของเธอได้ จนผลสรุปออกมาว่าวิลได้เสียชีวิตแล้ว ซึ่งจอยส์เองก็ไม่มีทางเชื่อว่าเธอได้เสียวิลไปแล้ว ยังคงเชื่อมั่นและตามหาวิลต่อไป ประกอบกับในช่วงเวลาเดียวกันก็มีการหายไปของคนอื่น อย่าง” บาบาร่า ” เพื่อนของแนนซี่พี่สาวไมค์อีกด้วย แอลได้แสดงให้กลุ่มของไมค์ได้เห็นว่าตัวเองมีพลังจิต และยังสามารถรับรู้ความรู้สึกถึงวิลได้อีกด้วย
นายอำเภอฮ็อปเปอร์ได้บังเอิญค้นพบความลับของศูนย์วิจัยลับที่ดูเหมือนจะมีส่วนเกี่ยวข้องกับรัฐบาล และกำลังสืบหาว่าศูนย์แห่งนี้เกี่ยวข้องกับการหายตัวของวิลหรือไม่ ในขณะที่ ” แนนซี่” พี่สาวของไมค์ที่กำลังคบหากับ “สตีฟ” และเป็นต้นเหตุให้บาบาร่าหายไปอย่างปริศนาในบ้านสตีฟ ได้ขอให้ “โจนาธาน” พี่ชายของวิล ร่วมมือกันช่วยตามหาวิลและ บาบาร่า แต่ทั้งคู่กลับพบทางเข้าไปอีกมิติกลับด้านที่เรียกว่า อัพไซด์ดาวน์ โดยบังเอิญ ไม่เพียงแค่นั้นแนนซี่ได้เจอกับอสูรกายของทางฝั่งอัพไซส์ดาว์นอีกด้วย โจนาธานได้ช่วยเธอออกมาจากอัพไซส์ดาว์น นั่นทำให้ความหวังที่จะพบวิลและบาบาร่าในสภาพที่ยังมีชีวิตเริ่มลดน้อยลงทุกที แต่โจนาธานพี่ของวิลยังคงเชื่อว่าวิลยังมีชีวิตอยู่ เพราะวิลเป็นเด็กที่ซ่อนตัวเก่ง
ส่วนกลุ่มเพื่อนเมื่อรู้ว่าแอลสามารถติดต่อกับวิลได้ ก็พยายามจะให้แอลติดต่อกับวิลที่อยู่ทางฝั่งอัพไซด์ดาวน์ ทำให้รู้ว่าวิลยังชีวิตอยู่แต่เวลาของวิลเหลือน้อยเต็มที ไมค์จึงขอให้แอลช่วยตามหาวิลโดยให้พาไปยังทางเข้าอัพไซด์ดาว์น แต่แอลกลับพาพวกเพื่อนๆ เดินวนไปเรื่อยๆ ลูคัสเด็กชายผิวสีอัคติกับแอลอยู่แล้ว และไม่อยากให้แอลเข้าร่วมกลุ่มขี้แพ้ของตัวเองด้วย จึงโวยวายและถูกแอลทำให้เจ็บตัวอย่างไม่ตั้งใจ แอลจึงวิ่งหนีหายไปและไม่กลับมาอีก หารู้ไม่..ว่าทางเข้าไปอัพไซด์ดาว์นที่แอลรู้ คือศูนย์วิจัยที่แอลหนีออกมาและไม่อยากกลับเข้าไปอีก เพราะเธอถูกใช้เป็นหนูทดลองและมีความทรงจำที่เลวร้ายในสถานที่นั้น ส่วนแนนซี่หลังจากผ่านเหตุการณ์ในโลกอัพไซส์ดาว์นก็กลัวที่จะอยู่คนเดียว จึงขอให้โจนาธานมาอยู่เป็นเพื่อน จังหวะเดียวกับสตีฟตามมาง้อแนนซี่เลยได้เห็นทั้งคู่อยู่ด้วยกัน
จอยส์ขอความช่วยเหลือแอลให้ช่วยตามหาวิลในโลกอัพไซด์ดาว์น แอลตัดสินใจกลับมาช่วยเพื่อนๆ โดยหาวิธีเข้าไปสำรวจโลกอัพไซส์ดาว์นโดยผ่านทางน้ำ โดยทุกคนได้แอบใช้สนามบาสโรงเรียนกับสระเป่าลมเพื่อทำอ่างแยกสัมผัสเป็นตัวเชื่อมไปยังโลกอีกด้าน ทางฝั่งหน่วยงานลับก็ทำการไล่ล่าแอลอย่างไม่ลดละ แอลพาตัวเองกลับไปโลกกลับด้านอัพไซส์ดาว์นเพื่อบอกให้วิลอดทนและรอแม่มาช่วย ฮ็อปเปอร์และจอยส์ได้มุ่งไปยังศูนย์วิจัยลับเพื่อขอให้พวกเค้าเปิดทางเพื่อเข้าไปช่วยเหลือวิลก่อนที่ทุกอย่างจะสายไป โดยแลกกับการไม่ยุ่งเกี่ยวและพูดถึงศูนย์วิจัยลับแห่งนี้เหมือนไม่เคยมีมันมาก่อน
ฮ็อปเปอร์และจอยส์ช่วยเหลือวิลให้รอดพ้นจากอสูรกายที่จับตัววิลได้พอดี หลังจากที่ช่วยวิลให้รอดพ้นจากโลกอัพไซด์ดาว์นได้ อสูรกายยังตามออกมายังโลกภายนอก แอลเสียสละตัวเองลากอสูรกายกลับไปยังโลกที่มันควรจะอยู่ และนั่นเป็นครั้งสุดท้ายที่ไมค์ได้เจอกับแอล จบซีซั่นที่ 1
ซีซั่น 2
หลังจากการกลับมาของวิลเป็นเวลาเกือบปีแล้ว เพื่อนๆ ในโรงเรียนก็พากันยินดีกับการกลับมาของวิล แต่ก็มีบางส่วนที่ยังคงเรียกกลุ่มของไมค์และวิลว่าเป็นกลุ่มขี้แพ้เช่นเคย ส่วนวิลก็โดนล้อว่าเป็นซอมบี้ผู้กลับมาจากหลุมศพ ภายในเมืองฮอว์กิ้นส์ก็เริ่มจะประสบปัญหาพืชไร่ของชาวไร่พากันเน่าตายอย่างไม่รู้สาเหตุ ทำให้นายอำเภอฮ็อปเปอร์ต้องวุ่นวายอยู่กับการหาสาเหตุและแก้ปัญหาไร่นาที่รุกรามไปเรื่อยๆ
วิลยังคงรับการรักษาตัวและตรวจสภาพร่างกายอยู่เรื่อยๆ เนื่องจากวิลยังคงเห็นภาพหลอนและดูเหมือนว่าพร้อมจะพาตัวเองกลับไปสู่อัพไซส์ดาว์นตลอดเวลาภายใต้การรักษา หน่วยงานวิจัยลับเดิมก็ยังคงจับตาดูการรักษาอยู่เรื่อยๆ ก่อนจบซีซั่น 1 หลังจากวิลกลับมาจากโลกอัพไซด์ดาว์น ก็ได้คายบางสิ่งออกมาจากปากลงท่อน้ำไป สิ่งนี้เป็นตัวอ่อนที่มาจากโลกอัพไซด์ดาว์น ที่อสูรกายได้คายไว้ในปากวิลในตอนที่จับวิลได้ก่อนที่จอยส์กับฮ็อปเปอร์จะมาช่วยไว้ได้ทัน เจ้าลูกอ๊อดตัวอ่อนนี้ได้มาคุ้ยขยะหน้าบ้านของดัสตินเจ้าเด็กฟันหลอประจำกลุ่ม ดัสตินผู้รักสัตว์ค้นหาว่าเจ้าลูกอ๊อดที่ตัวเองเก็บได้เป็นสัตว์ประเภทไหน แต่ดูเหมือนว่าสารานุกรมทั้งหลายจะไม่ได้ระบุสายพันธุ์ของมันเอาไว้ ดัสตินตั้งชื่อลูกอ๊อดตัวนี้ว่า “ดาตาญัง”
ส่วนแนนซี่กับโจนาธานรู้สึกผิดที่ต้องปกปิดการตายของบาบาร่า จึงตั้งใจจะบอกความจริงกับครอบครัวของบาบาร่าที่ยังมีความหวังว่าจะได้เจอกันอีก โดยการประกาศขายบ้านเพื่อจะจ้างนักสืบตามหาบาบาร่า แต่ยังไม่ทันที่ทั้งคู่จะได้บอกความจริง ก็ถูกคนของหน่วยงานจับกุมไปซะแล้ว ทั้งคู่โดนข่มขู่สารพัดก่อนถูกปล่อยตัวออกมา โดยไม่รู้ว่าแนนซี่แอบอัดเสียงการถูกข่มขู่ไว้เพื่อเปิดโปงความผิด ทั้งคู่ตกลงกันว่าจะส่งเทปลับไปให้ชายผู้ที่ตามสืบความลับของหน่วยงานนี้ การเดินทางของทั้งสองคนนำไปสู่ความสัมพันธ์ที่จะเปลี่ยนทั้งคู่ไปตลอดกาล
วิลยังคงวิตกกังวลกับภาพหลอนอย่างเห็นได้ชัด บ็อบแฟนใหม่ของจอยส์แม่ของวิลได้เข้ามาช่วยปลอบให้หายกลัว และพยายามจะทำตัวเป็นพ่อใหม่ที่ดีให้กับครอบครัวนี้ ด้วยการให้วิลเผชิญหน้ากับสิ่งที่หวาดกลัวเหมือนที่ตัวเองเคยทำตอนเด็กๆ วิลจำคำของบ็อบไปใช้เพราะไม่อยากต้องเผชิญกับความกลัวตลอดไป กลับกลายเป็นว่าเป็นการเปิดช่องให้อสูรกายในโลกอัพไซด์ดาว์นสิงสู่ร่างวิลง่ายขึ้น
ในขณะที่แอลหลบซ่อนตัวอยู่ที่กระท่อมไม้ในป่า เพราะหลังจากที่แอลต่อสู่กับอสูรกายในภาคแรกแล้วหายไป ตัวเธอเองไปโผล่ยังอัพไซด์ดาว์นและหาทางออกมาได้ นายอำเภอฮ็อปเปอร์มาพบเธอเข้าและเอาเธอมาซ่อนไว้ที่ที่เป็นบ้านหลังเก่าของพ่อฮ็อปเปอร์เอง โดยมีข้อตกลงว่าห้ามออกจากบ้านเพื่อความปลอดภัยของเธอเอง เพื่อไม่ให้หน่วยงานของศูนย์วิจัยจับเธอไปใช้งานอีก และที่โรงเรียนก็ได้มีนักเรียนหญิงคนใหม่ ” แมดแม็กซ์ ” เด็กหญิงสุดห้าวย้ายเข้ามา แถมเธอยังเป็นแชมป์เกมตู้สร้างความน่าสนใจให้กับลูคัสเด็กชายผิวสีเป็นอย่างมาก แม็กซ์เป็นเด็กไม่ค่อยมีเพื่อนเพราะเพิ่งย้ายเข้ามาใหม่แถมมีพี่ชายบุญธรรม “บิลลี่” เป็นพวกบ้าระห่ำและอันธพาล ลูคัสอยากให้เธอเข้ามาอยู่ในกลุ่มเดียวกันแต่ดูเหมือนว่าไม่ได้รับการตอบรับจากไมค์สักเท่าไหร่ (ไงหล่ะ..โดนไมค์เอาคืน) ส่วนเจ้าลูกอ๊อดที่ดัสตินแอบเลี้ยงไว้มันโตขึ้นอย่างรวดเร็วและกินไปทั่ว รวมถึงกินแมวของดัสตินอีกด้วย
ในที่สุดแอลก็ทนกับการถูกเก็บตัวไม่ได้ จึงได้หนีออกมาจากกระท่อมไม้กลางป่าเพื่อมาหาไมค์ที่โรงเรียน แต่กลับพบไมค์อยู่กับแม็กซ์ที่มาตื้อขอเข้ากลุ่มเด็กขี้แพ้ด้วย แอลเสียใจที่ไมค์อยู่กับเพื่อนใหม่จึงหนีออกมาเงียบๆ ไม่ปรากฏตัวให้ไมค์เห็น พอกลับมาก็ทะเลาะกับนายอำเภอฮ็อปเปอร์รุนแรงจนพังบ้าน แอลรู้สึกผิดที่ทำตัวร้ายกาจ จึงทำความสะอาดสิ่งที่เธออาละวาดไว้เมื่อคืน แอลกลับเจอเอกสารลับที่นายอำเภอฮ็อปเปอร์ได้มาตอนแอบไปบุกหน่วยงานลับ เอกสารระบุถึงตัวตนของแอลว่าเธอมีแม่และยังมีชีวิตอยู่ และตัวเธอเองชื่อว่า “เจน” แอลจึงเดินทางออกไปหาแม่เองตามลำพัง
ด้านนายอำเภอฮ็อปเปอร์หลังจากทะเลาะกับเมื่อคืนก็ออกจากบ้านไป ก็ได้รับการติดต่อศูนย์ว่าจอยส์โทรตามฮ็อปเปอร์อย่างบ้าคลั่ง จอยส์ให้มาช่วยดูวิลที่มีอาการแปลกๆ ชอบอยู่ในที่อากาศเย็นไม่ใส่เสื้อทั้งที่เป็นช่วงอากาศหนาว วิลไม่สามารถอธิบายสิ่งที่ตัวเองเห็นได้ จอยส์จึงให้วิลอธิบายออกมาเป็นภาพวาด และอธิบายว่าสิ่งนี้เริ่มขยายตัวเป็นวงกว้างและจะทำลายทุกสิ่งที่มันไปถึง ฮ็อปเปอร์ปะติดปะต่อเรื่องได้ว่าการขยายตัวของเจ้าสิ่งนี้เป็นตัวการที่ทำให้พืชไร่ของชาวไร่ล้มตาย ฮ็อปเปอร์จึงไปขุดสำรวจด้วยตัวเอง เมื่อฮ็อปเปอร์ลงไปสำรวจหลุมมันกลับเป็นเป็นอุโมงค์ที่เชื่อมต่ออัพไซด์ดาว์นกับโลก ยิ่งอุโมงค์ขยายยาวออกไปเท่าไหร่ พืชไร่และต้นไม้ที่อยู่ในเขตของอุโมงค์ก็จะค่อยๆ เน่าตาย ตัวของฮ็อปเปอร์ถูกรากไม้ยึดเอาไว้และออกมาจากอุโมงค์นั้นไม่ได้
วิลสัมผัสได้ว่าฮ็อปเปอร์กำลังมีอันตรายจึงรีบอกจอยส์ให้รู้ว่าฮ็อปเปอร์กำลังจะตาย วิลบอกตำแหน่งไม่ถูกแค่รู้ว่าฮ็อปเปอร์อยู่ในตำแหน่งนึงของสิ่งที่วิลวาดไว้ ซึ่งบ็อบผู้ปราดเปรื่องได้ออกมาช่วยไขความลับว่า มันเหมือนแผนที่ของเมืองฮอว์กิ้นส์ จอยส์จึงใช้แผนที่เพื่อช่วยฮ็อปเปอร์ออกมาจากอุโมงค์ได้สำเร็จ
เมื่อแอลได้พบกับแม่แท้ๆ แล้ว แต่แม่กลับจำเธอไม่ได้ อันที่จริงแม่จำอะไรไม่เลยเพราะอยู่ในสภาวะของคนเหม่อลอยและพูดแต่คำซ้ำๆ แต่ก็ทำให้แอลสัมผัสได้ว่าแม่ของเธอผ่านความโหดร้ายมามากมาย และยังคงโหยหาเธออยู่เสมอ หลังจากนั้นเธอจึงเดินทางไปหาคนที่อยู่ในแฟ้มที่ฮ็อปเปอร์ขโมยมาจากศูนย์วิจัยแอลคิดว่าน่าจะเป็นเพื่อนร่วมห้องทดลองกับเธอ และพบว่าคนที่เธอคิดว่าจะเป็นพี่สาวให้กับเธอ กลับใช้ความสามารถพิเศษในการใช้ภาพลวงตามาเป็นโจร ใช้ชีวิตกับกลุ่มกบฏและอันธพาล และยังใช้ความสามารถพิเศษของแอลสืบหาคนที่ต้องการหาตัวเพื่อทำร้ายร่างกายอีกด้วย นี่มันไม่ใช่วิถีที่แอลอยากมี แอลจึงตัดสินใจกลับไปหาเพื่อนๆ ของเธอ
วิลเริ่มทรุดลงเรื่อยๆ นิสัยก้าวร้าวขึ้นเรื่อยๆ วิลถูกพาตัวไปยังศูนย์วิจัยลับที่เพื่อรักษาตัว ในขณะที่ทุกคนเริ่มรู้ว่าวิลอาจเป็นสายให้พวกอสูรกายของอัพไซด์ดาว์น แต่ไม่ทันซะแล้วเพราะพวกเค้าโดนล้อมไปด้วยเจ้าพวกอสูรกาย ต้องหนีเอาตัวรอดจากสถานที่แห่งนี้ซึ่งบ็อบเป็นคนหาทางให้ทุกคนหนีออกมาได้ เมื่อหนีออกมาจากศูนย์วิจัยได้สำเร็จกลับต้องสูญเสียบ็อบไปจากเหตุการณ์นี้ ในขณะที่พวกเด็กๆ ก็อยู่อีกฟากของเมืองเพื่อหาทางต่อสู้กับกลุ่มอสูรกายลูกอ๊อดที่ดัสตินแอบเลี้ยงไว้ ทุกคนกลับมายังบ้านของวิลที่เป็นจุดเริ่มต้น และเตรียมต่อสู้กับอสูรกายที่กำลังมา แอลก็ปรากฏตัวขึ้นท่ามกลางเหตุการณ์ชุลมุน ทุกคนดีใจกับการมาของเธอ แต่ ณ เวลาต้องช่วยกันจบเหตุการณ์ตรงหน้าซะก่อน
ทีมถูกแบ่งเป็น 3 ฝ่าย จอยส์ แนนซี่ โจนาธาน ช่วยกันพาวิลไปอบลมร้อนเพื่อให้วิญญาณของอสูรกายที่สิงร่างออกไปจากตัว วิลดิ้นทุรนทุรายเป็นปลาขาดน้ำ ในขณะที่ทีมสตีฟแฟนเก่าแนนซี่ ไมค์ ดัสติน ลูคัส และแม็กซ์ ไปช่วยกันเผาอสูรกายที่จะขึ้นมาจากหลุมยักษ์ ส่วนนายอำเภอฮ็อปเปอร์พาแอลไปทำการเสกพลังจิตปิดปากหลุม
หลังจากปิดปากหลุมแล้วทุกอย่างกลับมาเป็นปกติ พลังอสูรกายที่สิงสู่วิลก็หายไปด้วย แอลได้ใช้ชีวิตแบบเด็กธรรมดากลับไปอยู่กับฮ็อปเปอร์เหมือนเดิม แบบไม่ต้องหลบซ่อนอีกต่อไป หน่วยวิจัยลับก็โดนแฉ แอลได้ใบเกิด ได้เข้าโรงเรียน ได้ไปงานเต้นรำแบบที่ตัวเองใฝ่ฝัน เป็นการปิดซีซั่นที่ 2 อย่างสวยงาม
และพร้อมต้อนรับ Season 3 ในพากษ์ภาษาไทยเต็มรูปแบบ วันที่ 4 กรกฎาคมนี้นะ
