เป็นเรื่องที่เราไม่คาดคิดกันจริง ๆ ครับ แม้เราจะพอทราบกันดีกว่า emoji ของแต่ละค่ายแต่ละอุปกรณ์มันจะเห็นไม่เหมือนกัน แต่ก็ไม่คาดคิดว่ามันจะคนละอารมณ์กันเลยทีเดียว อย่างที่เห็นได้ชัดเจนในตอนนี้ก็คือ รูปยิ้ม(ฉีกยิ้ม) เราจะเห็นในแต่ละเครื่องจะแสดงผ่านต่างกัน อันว่าต่างกันแค่รูปร่างยังพอให้อภัย แต่จะเห็นว่า emoji ของ twitter facebook และ Apple ค่อนข้างเป็นการยิ้มแบบฝืนๆ มากกว่าจะเป็นยิ้มแบบมีความสุขดังที่เราตั้งใจ ส่วนของ Microsoft หรือ Google จะเห็นว่าเป็นการยิ้มที่มีความสุขแบบสุดๆ ไปเลย
นอกจากนี้ยังมี emoji อีกหลายตัวที่เราใช้กันผิด ๆ มาโดยตลอด อาจเป็นเพราะว่า emoji แต่ละตัวค่อนข้างเล็ก ทำให้เราเข้าใจผิดได้ง่าย ๆ ตัวอย่างเช่น emoji จำนวน 7 ตัวที่เราใช้ผิดกันบ่อยครั้ง ดังต่อไปนี้
สาวพนักงานต้อนรับ
สำหรับ emoji ตัวนี้จะสื่อว่าเรายินดีรับฟังความเห็นหรือพร้อมฟังคำถามของคู่สนทนา นั่นคือ ต้องการสื่อความหมายในทำนองว่า “ว่ามาเลย” ซึ่งคนมักเข้าใจผิดว่าเป็นการเสยผม
หน้าแสดงความสับสน
คนส่วนใหญ่จะใช้แสดงถึงความเครียด หวาดกลัว หรือว่ากังวลใจ แต่แท้จริงแล้วมันคือ “สับสน”
ใบหน้าแห่งชัยชนะ
อ่านตอนแรกเราก็แอบตกใจนะครับว่า มันสื่อถึงชัยชนะตรงไหนเนี้ย? เพราะมันจะดีกว่าถ้าจะสื่อว่า “โกรธ หรือ ผิดหวัง”
ตาลาย
ใบหน้านี้ผู้คนมักจะใช้สื่อถือ “ตายแปป” อะไรทำนองนี้ แต่แท้จริงแล้วมันเอาไว้แสดงถึงอาการ “ตาลายคล้ายจะเป็นลม” ครับ
หน้าง่วง
หลายคนเข้าใจผิดและใช้สื่อความหมายถึง “ร้องไห้” เพราะ emoji ตัวนี้มันเหมือนกับกำลังน้ำตาตกข้างเดียว ซึ่งแท้จริงแล้วมันไม่ใช่น้ำตา แต่เป็นฟองน้ำมูกที่กำลังโป่งขณะนอนหลับครับ
หน้าเงียบ
ตามชื่อเลยครับ ปกติเอาไว้แสดงว่าเรากำลังเงียบแบบจริงจัง แต่หลายคนมักใช้เพื่อแสดงออกว่าตกใจเล็กน้อย
ท่าทาง “โอเคค่ะ”
Emoji ตัวนี้คงไม่ค่อยมีคนกดใช้ เพราะไม่รู้ว่ามันสื่อถึงอะไร? แต่แท้จริงแล้วมันเป็นท่าทางแสดงออกให้เห็นว่า “โอเคค่ะ” นั่นเอง
ที่มา: mirror.co.uk
