มีรายงานเด็กชายวัย 4 ขวบช่วยชีวิตมารดาของตนด้วยการโทรหมายเลขฉุกเฉินด้วย Siri ผ่าน iPhone ของผู้เป็นแม่
รายงานระบุว่าหญิงรายหนึ่งหมดสติในบ้านพักของตนเองโดยมีเพียงเด็กน้อยวัย 4 ขวบชื่อ Roman และน้องชายฝาแฝดของเขา และน้องชายคนเล็กอีกคนอยู่ในบ้านในเวลานั้น ทั้งนี้หนูน้อยวัย 4 ขวบใช้ไหวพริบอันชาญฉลาดของต้นหยิบเอาโทรศัพท์มือถือ iPhone ของผู้เป็นแม่ไปสแกนลายนิ้วมือของแม่ที่กำลังนอนหมดสติอยู่แล้วสั่งการด้วยเสียงขอให้ Siri ช่วยโทรเรียกหมายเลขฉุกเฉินให้ โดยหลังจากนั้นประมาณ 13 นาที ทีมแพทย์และหน่วยกู้ภัยก็ไปถึงที่เกิดเหตุและทำการฟื้นสติให้กับผู้เป็นแม่ได้ก่อนจะนำส่งไปรักษาตัวต่อที่โรงพยาบาล…เรียกได้ว่าเป็นการช่วยชีวิตของผู้เป็นมารดาไว้ได้ราวกับปาฏิหาริย์
ตำรวจเปิดเผยคลิปเสียงดังกล่าวออกมาในภายหลัง โดยเป็นคลิปเสียงตอนที่ Roman โทรหาเบอร์ฉุกเฉินเพื่อข้อความช่วยเหลือ ทั้งนี้เพื่อเป็นการกระตุ้นให้พ่อแม่สอนบุตรหลานเกี่ยวกับการรับมือในกรณีที่เกิดเหตุฉุกเฉินขึ้นและไม่มีผู้ปกครองหรือผู้ใหญ่อยู่ในที่เกิดเหตุด้วย โดยคุณสามารถรับฟังไฟล์เสียงนี้ได้โดยการตามลิงก์แหล่งข่าวจาก BBC ไปได้เลย
Boy, 4, uses Siri to help save mum’s life
ทั้งนี้เราได้ทำการถอดไฟล์เสียงนี้ออกมาและแปลเป็นภาษาไทยไว้ให้เพื่อนๆ ได้อ่านกันดังต่อไปนี้
เจ้าหน้าที่ตำรวจผู้รับเรื่องผ่าน 999: สถานีตำรวจสวัสดีค่ะ ไม่ทราบว่ามีเรื่องด่วนอะไรเหรอคะ?
Roman: สวัสดีครับ ผมชื่อโรมัน
เจ้าหน้าที่ตำรวจผู้รับเรื่องผ่าน 999: โอเคจ้ะ แม่ของหนูอยู่ไหนเอ่ย?
Roman: แม่อยู่บ้านครับ
เจ้าหน้าที่ตำรวจผู้รับเรื่องผ่าน 999: แล้วหนูล่ะอยู่ที่ไหน?
Roman: อยู่บ้านเหมือนกันครับ
เจ้าหน้าที่ตำรวจผู้รับเรื่องผ่าน 999: ช่วยอะไรพี่หน่อยได้ไหมจ้ะ? ช่วยไปเรียกคุณแม่มารับสายหน่อยได้ไหม?
Roman: เราทำไม่ได้ครับ แม่ตายแล้ว
เจ้าหน้าที่ตำรวจผู้รับเรื่องผ่าน 999: เมื่อกี้หนูบอกว่าแม่อยู่ตรงนั้นด้วย แล้วหนูหมายความว่ายังไงที่บอกว่าคุณแม่ตายแล้ว?
Roman: หมายความว่าแม่หลับตาและไม่หายใจแล้วครับ
เจ้าหน้าที่ตำรวจผู้รับเรื่องผ่าน 999: อ้อจ้ะ งั้นหนูรู้ไหมว่าหนูอยู่ที่ไหน?
Roman: ถนนยี่สิบสองครับ
เจ้าหน้าที่ตำรวจผู้รับเรื่องผ่าน 999: หนูช่วยเดินไปเขย่าตัวคุณแม่หน่อยได้ไหมจ้ะ?
Roman: แม่ไม่ยอมตื่นครับ
เจ้าหน้าที่ตำรวจผู้รับเรื่องผ่าน 999: ลองเขย่าแรงๆ เลยแล้วตะโกนดังๆ ว่า “แม่ครับ” ดูจ้ะ
Roman: แม่ครับ! … ไม่ได้ผลครับ
เจ้าหน้าที่ตำรวจผู้รับเรื่องผ่าน 999: หนูอยู่ในเคนลี่ใช่ไหม?
Roman: ใช่ครับ เคนลี่
เจ้าหน้าที่ตำรวจผู้รับเรื่องผ่าน 999: หนูชื่ออะไรจ้ะ?
Roman: โรมันครับ
คงต้องขอแสดงความชื่นชมหนูน้อยวัย 4 ขวบคนนี้ที่สติสัมปชัญญะดีเหลือเกินจนสามารถช่วยให้คุณแม่รอดพ้นจากเหตุการณ์เลวร้ายที่อาจจบชีวิตคุณแม่ลงในครั้งนี้ได้ และนอกจากนั้นแล้วเคสนี้คงเป็นตัวอย่างที่ดีว่าบางครั้งเทคโนโลยีก็ใช่ว่าจะให้โทษกับเด็กเสมอไป เราควรสอนให้พวกเขาเลือกใช้มันให้เหมาะสมกับสถานการณ์ เพราะมันจะกลายเป็นสิ่งมีคุณอนันต์กับบางสถานการณ์
