คุณกำลังอ่าน
ร่วมรำลึกถึงสตีฟ จ๊อปส์กับหนึ่งปีแห่งการจากไปอย่างไม่มีวันหวนกลับของศาสดาแห่ง Apple

ร่วมรำลึกถึงสตีฟ จ๊อปส์กับหนึ่งปีแห่งการจากไปอย่างไม่มีวันหวนกลับของศาสดาแห่ง Apple

Alex
Steve Jobs Pass Away for One Year

ก่อนหน้านี้ไม่นาน เราเพิ่งจะได้แปลกใจไปกับเหตุการณ์การล่มของหน้าเว็บไซต์อย่างไม่ให้ซุ่มให้เสียง มาตอนนี้คำตอบเป็นที่ชัดเจนแล้วว่าเหตุที่หน้าเว็บไซต์ Apple ล่มไปชั่วคราวนั้นเป็นเพราะอะไร คุณยังจำได้หรือไม่ว่าวันนี้เป็นวันครบรอบ 1 ปีการจากไปอย่างไม่มีวันหวนกลับของบุคคลในตำนานที่สร้างประวัติศาสตร์หน้าใหม่ให้กับวงการ IT มาจารึกโลกเอาไว้จนได้รับการขนานนามว่าเป็นศาสดาแห่ง Apple ใช่แล้วล่ะครับ คนๆ นั้นก็คือสตีฟ จ๊อปส์ (Steve Jobs) นั่นเอง

ในหน้าแรกของเว็บไซต์ Apple.com มีวิดีโอรำลึกการจากไปของเขาที่ประกอบด้วยภาพและเสียงจริงของ สตีฟ จ๊อปส์ ในขณะที่เขายังมีชีวิตอยู่ และเมื่อวิดีโอจบลง จดหมายฉบับพิเศษจาก Tim Cook ผู้ขึ้นแท่นบังเหียนเป็น CEO คนใหม่ของ Apple ก็จะปรากฏขึ้นให้เห็น โดยมีเนื้อความว่า

Tim Cook Letter

แปลคร่าวๆ ได้ว่า :

ข้อความจาก Tim Cook CEO ของ Apple

การจากไปเป็นเวลาหนึ่งปีของสตีฟถือเป็นช่วงเวลาที่น่าเศร้าและยากลำบากเหลือเกินสำหรับพวกเราทุกคน ผมหวังว่าในวันนี้ทุกๆ คนจะตระหนักถึงชีวิตอันไม่ธรรมดาของเขาและเรื่องราวอีกมากมายที่เขาทำให้โลกใบนี้น่าอยู่มากยิ่งขึ้น

หนึ่งในของขวัญอันยิ่งใหญ่ที่สตีฟมอบให้แก่โลกใบนี้ก็คือ Apple ไม่เคยมีบริษัทไหนที่จุดประการความสร้างสรรค์หรือสร้างมาตรฐานให้กับตัวเองได้สูงถึงขนาดนี้ คุณค่าของพวกเราที่เกิดมาจากสตีฟและจิตวิญญาณของเขานั้นจะยังคงเป็นรากฐานของ Apple ตลอดไป เราร่วมกันแบ่งปันสิทธิ์อันยิ่งใหญ่นี้พร้อมกับความรับผิดชอบต่อการนำพามรดกของเขาไปสู่อนาคตข้างหน้าด้วยกัน

ผมภูมิใจอย่างหาที่เปรียบไม่ได้กับสิ่งที่เรากำลังทำ การได้ส่งมอบผลิตภัณฑ์ที่ลูกค้าของเรารักและเฝ้าใฝ่ฝันถึงสิ่งประดิษฐ์ชิ้นใหม่ที่จะมาสร้างความประหลาดใจให้แก่พวกเขา นี่คือการสดุดีย์แด่ความทรงจำอันสวยงามของสตีฟและต่อทุกสิ่งทุกอย่างที่เขายืนหยัดต่อสู้เสมอมา

 

ทิม

คัดมาเพื่อคุณ

ปีที่ผ่านมาถือเป็นปีที่ยากลำบากสำหรับ Apple และ Cook จริงๆ เขาต้องพบเจอกับปัญหามากมายรวมถึงการโยกย้ายตำแหน่งสำคัญๆ ภายในองค์กร แม้แต่ iPhone 5 ที่เพิ่งจะออกมาที่ยังลือกันว่าเป็นแบบแผนที่ทาง Steve ได้วางแผนไว้ตั้งแต่ก่อนที่จะจากไปแล้ว

เมื่อปีที่แล้ว Apple ได้เปิดหน้าๆ หนึ่งเอาไว้ให้กับผู้คนเข้าไปร่วมไว้อาลัยแด่การจากไปของสตีฟ และจนถึงทุกวันนี้ หน้าๆ นั้นก็ยังคงเคลื่อนไหวอยู่ตลอดทุกนาทีซึ่งแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าผู้คนจะยังคงเต็มไปด้วยคำสรรเสิรญในตัวเขา หากคุณมีความในใจหรือถ้อยคำที่อยากจะสรรเสิรญ Steve คุณสามารถส่งอีเมลข้อความเหล่านั้นไปได้ที่ rememberingsteve@apple.com แล้วคำพูดและข้อความของคุณจะถูกบันทึกลงในหน้าสดุดีย์หน้านั้นเช่นเดียวกัน

Remembering Steve

งานนี้ APPDISQUS เองก็ต้องขอเป็นส่วนหนึ่งในการส่งต่อคำสดุดีย์ให้แก่ศาสดานักคิดนักสร้างแห่งวงการ IT ผู้ที่เปิดโลกเทคโนโลยีการฟังเพลง การสื่อสาร การเล่นเกม และการทำงานในแบบที่ไม่เคยมีใครคิดฝันว่าจะมีโอกาสเป็นไปได้มาก่อน และเพราะความมุ่งมั่นตั้งใจของเขา จึงทำให้เราได้มีโลกที่สมบูรณ์ขึ้นอย่างทุกวันนี้นั่นเอง

เราจะคิดถึงคุณ…สตีฟ จ๊อปส์

View Comments (0)

Leave a Reply